January 29th, 2012

Вынесено из комментариев. Об украинском кино

В прошлом моем сообщении некто откомментировал меня так:
(Анонимно) wrote:
29 Янв, 2012 09:06 (UTC)
Дмитрий, посмотрел многие из Ваших видеороликов - отрывков из фильмов. Отдаю должное Вашим организаторским способностям. Но как актёр Вы не тянете...Вы не играете, а просто имитируете, притворяетесь. И потом - этот южнорусский акцент, у Вас да и у других актёров... Может, в каких-то кинотеатрах Украины и прокатит. Что касается сюжетов - всё очень и очень примитивно. Этакий любительский кинокружок, только вместо старшеклассников взрослые дяди. Извините за откровенность. При всём при этом я желаю Вам всего доброго, в том числе и творческих успехов.

Мне настолько понравились поднятые вопросы в комменте, что я решил их вынести в отдельное обсуждение.
Итак. Про язык.
Украина сама по себе состоит из двух частей одного суперэтноса если брать славяноязычное большинство. Это прежде всего русскоязычные, их большинство, и украиноязычные, их несколько меньше. Естественно, поскольку страна молодая - она ищет свою самоидентификацию. И в этом смысле мне кажется очень важно показать, что в Украине есть не только украиноязычные.
Это далеко не вся Украина. У нас как в малой империи есть и украиноязычные и еесть и русскоязычные, те самые жители Востока и Юга, которые говорят и думаю по-русски, вернее на своем довольно интересном диалекте. Даже нескольких диалектах.
Русская цивилизация характерна тем, что она развивает все народы и социальные группы людей. Это западный подход чтобы все было унитарно.
И вот тут возникает самый интересный вопрос. (На самом деле эта проблема есть и в России. Все ваши фильмы космополитичны и у вас тоже напряги с самоидентификацией русских людей. У вас нет детективных и экшн историй в Ростове, в Краснодаре, в Новороссийске, в Новосибирске. Хотя там жизнь бурлит еще ого-го как.
Но это я отвлекся).
Так вот. На каком языке должны говорить русскоязычные жители Востока и Юга Украины? Неужели на московском диалекте?
Возникнут проблемы с самоидентификацией. Все скажут, что это не восточные украинцы а москали.
И будут правы.
И если снять какой-нибудь политический боевик с детективом о спецслужбах Череповца - то там тоже нужен в фильме череповецкий окающий диалект. Без этого это будет просто кино как бизнес проект без сопутствующих целей. А без сопутствующих целей просто делать кино не интересно. Страна сильно большая и сильно грандиозная, чтобы делать кино по примитивным лекалам мейджоров. Это мое мнение. Поскольку я украиноязычное кино снимать специально не буду - только если будет яркий украиноязычный герой - то следовательно я должен полностью описать генотип и фенотип Героя из восточной Украины. Иначе мне не интересно. А своего зрителя это найдет всегда. Рынок вообще не заполнен ничем, кроме мейджоровский комиксов.
Выскажитесь, если есть мысли по этому поводу.

Ну, про мое актерство я ответил в предыдущем сообщении.
О сюжетах хочется поговорить отдельно. Но я еще формулирую свои мысли по этому поводу